2016年6月17日 星期五

160617

我和DAAN坐在狹小的越式小吃店裡。記得以前是日本料理店?我們曾來吃過一次?味道完全沒有印象了。招牌還掛在半空,即使來了那麼多次颱風,她依然屹立在那,假設遠遠的看見,以為遇到了巷弄裡日本料理店,結果走近發現是越式料理店,肯定會有被欺騙的感覺吧?
.
店裡的客人除了我們,還有三名中年男子,聊著一些爸爸經和分享哪間小吃店好吃。幾味小吃店的工作人員圍在一張小桌上,吃著白飯配燙青菜與烤肉,店面不時飄著烤肉的香脆油脂,讓飢餓感不斷從肚子裡爬出,凝成口水。河粉送上桌,冒著雪白的煙,濃郁的調味有些刺鼻,可是烤肉的味道還是壓過河粉,就這樣呼吸著烤肉的味道,嘴巴冒出湯河粉香料組成的酸辣派對。
.
老闆娘他們一桌連綿的越語對話,好像交疊的繩索會引領人到遠方。當與中年男子的漢語交錯,聽覺使人產生殖民地的誤會。有部叫作《月光遊俠》的電影,裡頭請了一堆花美男主演,把他們丟在一個日文與漢文夾雜的底層社會,有著吸血鬼、黑幫、貧民窟等應該是鱷魚張嘴的巨大恐怖,不曉得為什麼會導演成輕航機的無垢輕盈,以致於看完多年後除了片名與漢日混雜的橋段之外,塊狀的畫面是一點也沒有殘存。在狹小的越式料理店,產生置身在那部電影般的感覺,可是我完全想不起來關於電影的任何細節。
.
結帳前接連走進幾位年輕人,點了烤肉飯和米粉之類,坐下大聊同學準備結婚的話題,吐嘈班上有二十多位女同學,在這波結婚潮裡可能會密集吃喜酒吧?他們顧慮著這樣的擔心時,我和DAAN已經走出店外,準備過馬路時紅燈正好亮起,「逛個全家吧?馮迪索正好有值班。」馮迪索是之前DAAN家附近的一位店員,雖然是中年禿頭男子,個子不高卻和肌肉男星馮迪索一樣壯碩。馮迪索一貫丹田用立的招呼聲,一邊俐落的消除櫃台前冗長的人潮。我們什麼都沒買,只是在貨架旁偷偷聆聽馮迪索的聲音與研究零食包裝,紅燈切換成綠燈準備走出去時,被人牆擋下的我們,電動門叮咚一聲又迎接了一個紅燈。

+


INTO THE MOUNTAINS / Thiago Bianchini


何 主家


沒有留言:

張貼留言